(the mare)

تَغْضَبُ أَحْيَاناً عَلَى اللِّحَامِ
كَغَضَبِ النَّارِ عَلَى الضِّرَامِ

(أبو النجم)

“She champs, at times,
on the bit,
Like the fierce-burning of the fire
upon the kindling.

(Abu-Nnajm)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s