tender arrows

تساهم ثوباها ففي الدرع رأدة

they met together, her two garments:

so in the blouse was a tender body,

وفي المرط لفّاوان ردفهما عبل

and in the waist-cloth, two thick thighs,

both what’s following them plump—

فوالله لا أدري أزيدت ملاحة

and so by Allah I don’t know:

had she increased in seduction

وحسناً على النسوان أم ليس لي عقل

and excellence over women,

or have I not my mind—

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s